kale’s diary ~ ケールの雑日記 ~

日々の思いつき雑日記 。気になった言葉。本や読書のこと。音楽のこと。     映画とかAppleのことも。

大人も子どもも。(ウォルトの言葉)

 

 

 

ディズニーランドは子ども相手に作ったわけではない。

人はいつから子どもでなくなるのか。

大人になると童心は消えてしまうと、

言い切れるのか?

本当のエンターテイメントは、老若男女を

問わないのではないかと思う。

親が子どもを連れて来られるところ、

大人だけできても楽しく過ごせるところ……。

僕はここをそんな場所にしたいんだ。

 

Disneyland isn't designed just for children.

When does a person stop being a child?

Can you say that a child is ever entirely

eliminated from an adult?

I believe that the right kinad of entertainment

can appeal to all persons, young or old.

I want Disneyland to be a place where parents can bring

their children-or come by themselves

and still have a good time.

 

出典「ウォルト・ディズニーの言葉」